柴 έννοια και προφορά