炭 ความหมายและการออกเสียง